Liebe Leserinnen und Leser,

Was wäre die Welt ohne Technik? Vielleicht eine schöne, meinen die einen; traurig und leer, meinen vielleicht die anderen. Auch wenn man darüber viel diskutieren könnte, so steht eines fest: Der technische Fortschritt ist in der modernen Medizin nicht mehr wegzudenken.

Dies gilt natürlich auch für die Diabetesbehandlung: Wir haben mittlerweile eine Fülle technischer Hilfsmittel, die Diabetikern das Leben erleichtern – angefangen von modernen Blutzuckermessgeräten über einfach zu handhabende Insulinpens bis hin zu modernen Pumpensystemen oder zu Glukosesensoren, die über 24 Stunden und mehr den Blutzucker messen.

Im Titelthema stellen wir Ihnen die wichtigsten neuen technischen Entwicklungen vor und bringen Ihnen den Nutzen dieser Entwicklungen näher. Darüber hinaus finden Sie im aktuellen Heft natürlich viele weitere interessante und informative Beiträge.

Dr. Gerhard-W. Schmeisl erklärt Ihnen beispielsweise im Diabetes-Kurs, wie man als Diabetes-Patient Netzhautschäden vermeiden und damit die Sehkraft erhlaten kann. In der Rubrik Fitness & Wellness erfahren Sie, was Einsteiger beim Hanteltraining beachten sollten und unsere Ernährungsexpertin Kirsten Metternich stellt die aktuellen Diättrends und dazu passende Rezepte vor.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Information bei der Lektüre!